pátek 15. dubna 2016

Příběh za příběhem (Noční rozkoše)

V době, kdy Sherri přišla s Temnými lovci, byl upíří žánr mrtvý. Nikdo, jehož knihy se prodávali, o nich nepsal, takže to zašlo až tak daleko, že musela použít slovo daimon, aby se na sérii alespoň někdo podíval.


Jééé, jak se to změnilo…

Sherrylin začala Temné lovce psát v roce 1986 jako krátké urban fantasy povídky. Mnohé byly publikovány v časopisech SF, Cutting Edge. První román celé série byl dokončen v roce 1991.

Noční rozkoše byly nejprve předloženy vydavatelům. A všichni je odmítli (více než jednou), včetně malých vydavatelů či těch, co se zabývali pouze elektronickými knihami. To trvalo až do roku 1999, kdy knihu konečně zakoupil St. Martins.

A protože v době, kdy Noční rozkoše vyšly, neexistovala žádná poptávka po paranormálních knihách, Sherrinina editorka se bála použít slovo „upír“ na zadní straně obálky. Upřímně si myslela, že by si takovou knihu nikdo nekoupil. Kopii bylo potřeba třikrát přepracovat, než se dohodly na kompromisu.

Předprodejní poptávka po Nočních rozkoších byla tak velká, že kniha na Amazonu získala 6 místo v nejprodávanějších knihách, a to neuvěřitelných osm měsíců před jejím zvěřejněním
.
Poptávka byla tak velká, že kniha musela být třikrát dotištěna, než vůbec oficiálně vyšla.

Noční rozkoše získaly následující ceny:
RT Reviewer's Choice:
Best Vampire
Pearl Awards:
Best Shape-shifter
Favorite Overall Paranormal
Golden Rose 2002
Reader Choice Awards
Best Paranormal
Best Vampire
Holt Medallion Award for Best Paranormal
Hughie
Favorite Secondary Character - Male: Talon
Funniest Scene: the Handcuffs Scene (Night Pleasures)
Prism Award for Best Light Paranormal
Booksellers Best Award
Aspen Gold
Laurel Wreath Award


Sherri: V prvotní verzi Nočních rozkoší se Kyrian probudil připoutaný k Tabitě, a já jim nedokázala zabránit ve rvačce. Byla jsem v půlce třetí kapitoly, když mi došlo, že je se špatným dvojčetem. Jediná možnost, jak tento příběh mohl fungovat, byla dát ho dohromady s Amandou.

10 komentářů:

  1. Díky za překlad. :-)

    OdpovědětVymazat
  2. Tolik potíží a přesto je to skvělý příběh, ještě že to dokázala, to nevzdat, přšli bychom o hodně z této skvělé serie!!!

    OdpovědětVymazat
  3. Díky moc ! Skvělá kniha !

    OdpovědětVymazat
  4. hmmm, moje oblíbená!! paráda

    OdpovědětVymazat
  5. Ďakujem veľmi pekne :)

    OdpovědětVymazat
  6. Srdečná vďaka za preklad... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  7. No to je skvělé. Ještě, že se nenechala odradit.

    OdpovědětVymazat
  8. Najskôr to nechcel nikto a potom bolo málo vytlačených kníh :) To je super. :)
    Veľmi pekne ďakujem za preklad :)

    OdpovědětVymazat