úterý 5. března 2013

Daemonův anděl (samostatná kniha)



Daemonův anděl


přeloženo

Překlad Stina
Překlad z Sk do CZ Basi
Středověká Anglie

Světice

Ve smrtelné říši převlečená za zlou vědmu, Arina (andělský posel smrti) neměla zrovna málo problémů. Byla v pasti, změněna v člověka, odsouzená a trýzněná lidskými emocemi.


Hříšník

Vesničané Daemona nazývají ďáblovo synem, ale je to jen muž zužováný podivnými sny – vizemi o ženě, která ho v bitvě zabíjí.  Když se objeví v jeho životě, není ji jist, zda je to anděl poslaný, aby ho vyléčil, nebo démon, který ukončí jeho život.


http://www.sherrilynkenyon.com/wp-content/uploads/2011/06/daemon-145x145.jpg
Daemon
Jako jeden z nejvěrnějších rytířů krále Williama, byl Daemon opuštěný rodinou, která věřila, že byl označen ďáblem kvůli jeho čím – jednomu modrému a druhému zelenému. Jen díky síle své vůle se vyšplhal z ulic, aby se stal královo pravou rukou.









http://www.sherrilynkenyon.com/wp-content/uploads/2011/06/arina2-145x145.jpg
Arina
Arina, která se v říši smrtelníků skrývala jako zlá vědma, ačkoliv byla andělským poslem smrti, měla dost potíží. Byla uvězněná jako člověk, trýzněna lidskými emocemi a odsouzená k tomu, aby ztratila všechny, které milovala.







6 komentářů:

  1. Odpovědi
    1. Kniha už je přeložena a každý den bude na blogu vycházet po kapitolách :D

      Vymazat
  2. Jupiii:)...Dekuji strasne moc, Stino:)

    OdpovědětVymazat
  3. Vyzerá to zaujímavo....už sa teším

    OdpovědětVymazat
  4. Veľmi dobrá poviedka.....ďakujem za preklad

    OdpovědětVymazat
  5. Díky za překlad. :)

    OdpovědětVymazat