pondělí 15. ledna 2018

Intenzivní - Kapitola 13



„Tvoja cajúnska myseľ sa zbláznila.“ Takeshi sa doslova zadúšal hneď, ako počul Nickov nápad.
Nick pokrútil hlavou. „Kody je preč.“ Prehltol tvrdú hrudu, ktorá sa mu prešla do žalúdka. Jeho nálada kolísala od protivného žiaľu cez oprávnenú zúrivosť až po beznádejnú porážku. Úprimne povedané, začal si myslieť, že jeho emócie potrebujú dopravného policajta, keď sa rozbehli z jedného extrému do druhého takou rýchlosťou, že s nimi len ťažko udržiaval krok.
Jedno slovo. Jedna vôňa. Nebolo nič, čo by ho udržalo predtým, aby sa o to pokúšal na hranice svojich síl až na úroveň blízkeho rozpadu.

pátek 12. ledna 2018

Dračí znamení - Kapitola 11


„Tohle neuděláš…“
Illarion se zadíval na svého bratra Falcyna, který ležel, stočený v celé své rudé dračí kráse, na velkém balvanu. Na rozdíl od Illariona se jeho šupiny leskly, jako by byly pokryty bronzem a trochu krvácely.
Jen chvíli podržet mé štíty, nic jiného nežádám.

čtvrtek 11. ledna 2018

Intenzivní - Kapitola 12




Nick sa otriasol, keď pocítil, ako ním prechádzajú sily Zdroja. Toto bolo prvýkrát, čo ochutnal skutočnú krv. A aká krv to bola.
Okolo neho explodovali farby, keď všetky hlasy vo vesmíre začali naraz kričať. Ten zvuk ho zasiahol ako bláznivý bubon, ktorý sa rozletel celým jeho telom, až kým sa s ním jeho srdce nezosynchronizovalo a potom bili spolu v súdržnosti.
Cítil kozmické spojenie. Toto bolo to, s čím žil Acheron? Ak áno, nedokázal si predstaviť zodpovednosť, s akou Atlanťan žil. Bolo to opojné a desivé.
Mohol by som zničiť svet...

pondělí 8. ledna 2018

Intenzivní - Kapitola 11




Osamotený a opustený Nick sa bezmocne potuloval po neúrodných pláňach Broken Mind. Všetko tu bolo pokrútené a temné. Číhali tu tiene a útočili. Všade okolo. Celý čas. Z nespočetne strašidelných miest a stoviek nepriateľov, ktorým čelil, toto bolo zďaleka najhoršie.
Najzákernejšie.

neděle 7. ledna 2018

Hledáme překladatelky

Ahoj,

hledáme překladatelky pro následující knihy:

Dračí přísaha - byl by na to čas, překládá se předchozí díl

Tichá pravda

Kráčející mrtvý muž - NOVÁ SÉRIE



Pokud by měl někdo zájem, ozvěte se mi na mail k-jarova@seznam.cz

Kerris

Intenzivní - Kapitola 10




„Ahoj slečna Kody. Tak rada ťa vidím! Vždy si tak pekná a elegantná. Ako taký malý anjel z neba. Takže, ako sa dnes večer máš?“
Kody sa usmiala na krásnu servírku, ktorá prišla k jej stolu a položila pred ňu pohár vody. „Mám sa dobre, pani Gautierová. Mám sa stretnúť s Nickom, aby sme sa pozreli na nejaké domáce úlohy. Je vzadu a znova hrá s Wrenom biliard? Alebo ho Remi prenasledoval hore, aby sa skryl pred Alexom?“
Sotva po tridsiatke bola Nicková matka veľmi útla žena. Oblečené mala čierne útočiskové tričko a džínsy, dlhé blond vlasy stiahnuté do vrkoča. Zamračila sa a rozhliadla sa po riedkom utorkovom večernom dave.